31-36章 (第8/9页)

>    我不怕等你。

    你相信吗？

    在等待的日子里，我Ai的，只有你。

    36.试译聂鲁达《nV王》

    不懂西语，自嗨来的。

    1

    ********

    Lareina

    nV王

    PabloNeruda

    巴B0罗·聂鲁达

    Yotehenombradoreina.

    我唤你为nV王。

    Haymásaltasquetú,másaltas.

    有人高过你，b你更修长。

    Haymáspurasquetú,máspuras.

    1

    有人天真过你，b你更纯良。

    Haymásbelsquetú,haymásbels.

    有人妩媚过你，b你更YAn亮。

    Perotúeresreina.

    但你是nV王。

    dovasporscalles

    你漫步街边

    ereoce.

    无人识芳。

上一页 目录 下一页